desencajado


desencajado
adj.
1 contorted.
2 dislocated, out of joint.
past part.
past participle of spanish verb: desencajar.
* * *
desencajado
participio pasado
1→ {{link=desencajar}}desencajar
adjetivo
1 (desunido) out of place, out of joint
2 figurado (rostro) distorted; (ojos) wild
* * *
ADJ [cara] twisted, contorted; [mandíbula] dislocated; [ojos] wild
* * *
-da adjetivo
a) <pieza> out of position

el cajón está desencajado — the drawer is off its runners

b) <mandíbula/rótula> dislocated
c) (alterado) shaken

me dio la noticia con el rostro desencajado — he looked shaken when he told me the news

* * *
-da adjetivo
a) <pieza> out of position

el cajón está desencajado — the drawer is off its runners

b) <mandíbula/rótula> dislocated
c) (alterado) shaken

me dio la noticia con el rostro desencajado — he looked shaken when he told me the news

* * *
desencajado -da
adjective
1 ‹pieza› out of position
el cajón está desencajado the drawer is off its runners
el eje quedó desencajado the shaft was pushed ( o knocked etc) out of position
2 ‹mandíbula/rótula› dislocated
3 (alterado) shaken
llegó desencajado he was shaken when he arrived
me dio la noticia con el rostro desencajado he looked shaken when he told me the news
* * *

Del verbo desencajar: (conjugate desencajar)

desencajado es:

el participio

Multiple Entries:
desencajado    
desencajar
desencajado
-da adjetivo

a)piezaout of position

b)mandíbula/rótuladislocated

c) (alterado) shaken

desencajar (conjugate desencajar) verbo transitivo
a) (Mec) to knock out of position

b)mandíbula/rótulato dislocate

desencajarse verbo pronominal
a) (Mec) to be knocked/come out of position

b) [mandíbula/rótula] to become/get dislocated

desencajado,-a adjetivo
1 (fuera de lugar, mal colocado) (un hueso) out of joint
(una puerta) off its hinges
(una pieza) out of position
2 (rostro) contorted, distorted
desencajar vtr (pieza) to free, knock out of position
(hueso) to dislocate
'desencajado' also found in these entries:
Spanish:
descompuesta
- descompuesto
- desencajada
* * *
desencajado, -a adj
1. [mal ajustado] [mecanismo, pieza] out of position;
[hueso, mandíbula] dislocated;
el cajón está desencajado the drawer is off its runners;
la puerta está desencajada the door isn't on its hinges properly
2. [rostro] contorted;
tenía el semblante desencajado por el miedo his face was contorted with fear;
el corredor cruzó la meta con el rostro desencajado the runner was grimacing as he crossed the finishing line

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desencajado — desencajado, da adjetivo 1. (estar) Que expresa terror o un sufrimiento muy intenso: Tenía la cara desencajada por el miedo. Llegó con el rostro desencajado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desencajado — desencajado, a Participio adjetivo de «desencajar[se]». ⊚ Aplicado a la cara o rostro, o a las personas por él, alterado por el terror o un padecimiento muy intenso. ⇒ *Alterar …   Enciclopedia Universal

  • desencajado — desencajado, da participio pasado trastornado, alterado. * * * Sinónimos: ■ descompuesto, desfigurado, demudado, pálido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cuasquiladeado — desencajado …   Colombianismos

  • desencajar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desencajar desencajando desencajado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desencajo desencajas desencaja… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Agustín Caloca Cortés — Nacimiento 5 de mayo de 1898. Zacatecas, México. Fallecimiento 25 de mayo de 1927. Colotlán, Jalisco. Venerado en México. Beatificación 2002 …   Wikipedia Español

  • Agustín Gamarra — Presidente Constitucional del Perú …   Wikipedia Español

  • Atlasprofilax — Saltar a navegación, búsqueda El Atlasprofilax es una técnica terapeútica natural no médica, de origen kinesiológico, desarrollada entre los años 1993 y 1996 por el suizo René Claudius Schümperli. Contenido 1 La técnica 2 Impacto 3 …   Wikipedia Español

  • Komsomol — Emblema del Komsomol El Komsomol (en ruso Комсомол) era la organización juvenil del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS). El término es una contracción de Kommunisticheski Soyuz Molodiozhi (Коммунистический союз молодёжи), Unión… …   Wikipedia Español

  • Francisco Goya y Lucientes — Francisco Goya y Lucientes, Pintor (aguafuerte) Saltar a navegación, búsqueda Dibujos preparatorios …   Wikipedia Español

  • The Hunting Party — (titulado La sombra del cazador en España y La fiesta de la cacería en Latinoamérica) es el undécimo episodio de la segunda temporada de la serie Lost, de la cadena de televisión ABC. Michael abandona a los supervivientes para ir en busca de su… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.